第1673章 似水年华(2 / 2)
王林走过来,站在周粥身后,俯身在她耳边,轻声说道:“小川呢?”
周粥手下没有停,头也不回的道:“小川还小,吃了就是睡,睡醒了就是吃。保姆带着他睡下了。”
王林哦了一声,想去看看小川,但又碍于有保姆在里面,怕保姆没穿衣服,不方便,便继续站在旁边看周粥教小米学琴。奎
小米回过头来,甜甜的喊了一声:“爸爸!”
王林摸摸她的头:“哎,乖!”
周粥瞪了女儿一眼:“认真一点!坐正了!”
周小米只得乖乖的坐正了身子,还不忘朝王林吐了吐小舌头。
王林道:“粥粥,你这是在生我的气呢?那也没必要拿孩子来发火。”
周粥道:“你是谁啊?你是王董事长!我只是你手下的一个兵,哪里敢生你的气呢?”
王林道:“可是你的情绪不对劲,你脸上写着你在生气!”奎
周粥道:“不敢!我什么也不如人,还不得好好伺候好你?又怎么敢色难呢?”
王林道:“色难两个字,你都用上了!厉害!我看你博学多才呢!”
周粥道:“多谢你的夸奖,王董!”
王林听着她阴阳怪气的言论,瞬间觉得很是无趣。
他抹抹脸,来到沙发上坐下来,看到茶几上放着一本书,便拿起来看。
这是一本《追忆似水年华》。
也算是世界名著吧!奎
不过这种大部头,绝大多数人都是读不下去的。
尤其是这一本,名气极大,但真要读完,却需要极大的耐心。
这部被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著,以其出色的对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风靡世界,并奠定了它在当代世界文学中的地位。
中夹杂了大量的议论、联想、心理分析,一个失眠的夜可以花40页来描述,一个三小时的聚会可以用掉190页的篇幅。时间可以做无限的铺陈,自然也可以随意压缩;过去、现在、未来可以在意识流中颠倒、交叠、相互渗透。
王林曾经多次拜读过,但都没有成功,都是看了一半便即放弃。
至今想起来,也不知道这书到底写了个什么。
这书一共有七卷,正常来说是会分成七本书,或者四本书出版。奎
但周粥看的居然是一整本书!
这书就很厚了!
不过这也不算什么。
王林曾经买到过一本大书,把金庸先生的十四本全部集中在一起了,不过那字是真的小!
王林翻开她折页的地方,随意的挑了个点往下看。
不知道为什么,他今天居然看进去了。
看国外的名著,翻译特别重要。奎
有的书写得很好,但翻译水平有限,阅读体验大打折扣。
这本书的翻译还不错,文字优美,十分流畅。
“我们徒然回到我们曾经喜爱的地方,我们不可能再重睹它们,因为它们不是位于空间中,而是处于时间里,因为重游旧地的人不再是那个曾以自己的热情装点那个地方的儿童或者少年。”
王林看到这段话,若有所思。
周粥在教小米学琴,心思却放在王林这边。
她时不时的回过头来,瞥一眼王林。
见他捧着书在读,不由得抿嘴一笑。奎
她也怕真的冷落了王林,便让小米自己弹琴,起身端了一杯茶,放在王林面前。
王林道:“这书你看得进?”
“这书真好。”周粥道,“以前听说过,但一直没看。我听沈雪说,这书看了,特别能让人心灵平静下来,我就买了一本回来看。”
王林道:“是沈雪推荐给你的?”
周粥道:“是啊!难怪她气质特别好,原来她真的读过很多书呢!腹有诗书气自华。”
王林道:“说起来,我好久不曾看过书了!我也不知道,我的时间都去了哪里!”
周粥道:“你啊,无非就是在喜新厌旧的路上罢了!哼!”奎
王林道:“你这是什么意思?”
周粥淡淡的说道:“任何一样东西,你渴望拥有它时,它就盛开。一旦你拥有它,它就凋谢了。这句话,是这书里写的,我觉得很有道理。”
王林怔忡。
周粥道:“想想吧,因为我们的懒惰,总想着来日方长,做何事都能拖则拖,竟致那么多的计划、旅行、恋爱、对人生的探究未见实行!大难不至,我们就会什么也不做,我们会发现自己又回到日复一日的平庸生活,生活的欲望被消磨殆尽。我现在过的生活,大抵如此。”
王林放下书,握住了她的手,说道:“你想做点什么特别的事?我可以陪你。”
周粥摇头道:“以前还有想法,现在有了小川,我还能去哪里?我唯一的希望,就是你能多来看我几眼罢了!你要知道,你来或者不来,我都会这里,等你。”
王林握她的手紧了紧,揽过她的腰,拥她入怀……奎
(