第30章 改歌词(1 / 2)
王彦看着朱高炽,一时之间居然不知道如何回答。大哥你可是皇孙啊,这个天指的是什么东西?你作为一个皇孙,你应该比我还了解吧。我已经竭尽全力的给你进行解释了,你不要让我说的更加直白好不好?
“寿比天齐!这是表达了对客人的祝福,是不是?虽然有些夸张!只是一种修辞的说法,人活百年啊,也可能活不到百年!但是祝福啊!这可是生日啊,一年一次夸张一点无所谓啊!”
朱高姿看着王彦以及周边一圈目瞪口呆的店小二。异常无奈的解释道。这tnd有什么问题吗?一个修辞的词汇而已。怎么一个二个表情像是死了娘一样。
“殿下~这天代表着!”
王彦满头大汗,十分无奈伸手向上面指了指。没法子这种事情只能意会,不可言传啊!嘴巴一张一闭说出来都是罪。
也别说大明朝这没有文字狱,不管哪朝哪代。管不好嘴巴迟早都会出问题。
然而此时的朱高炽,并没有想到那一层,反而因为这莫名其妙的阵势搞得思绪混乱。看着王彦抬手往上面指了指。居然不由自主的抬头往上面看了看。
“这个天管这个屋顶有什么事啊?”
朱高炽看着屋顶上的横梁十分无语的问道。
王彦听到这话心脏病都快要发作了。一时之间居然不知道该如何回答。嘴巴一张一合眼见的出气多进气少。
朱高炽看着他这个样子。一瞬间就清醒了过来他的这个天肯定不是指这个横梁啊。那肯定还是指别的什么东西?而且还是不可明说的东西。
自己的爷爷被称作为天子。只有他才有资格能够与天同寿与天共齐,而现在。你让一个在自己酒楼里面吃饭的家伙与天共齐。你这是几个意思啊!
朱高炽很快就想通了这一点。想到这里再想到刚刚王彦那副紧张兮兮的样子不由自主的对着他斥责道。
“你大爷的,你不早说啊!咱们都是自己人,用得了这么紧张啊!有话就直说,我也不会怪罪你!”
“殿下!谨言慎行啊!”
见朱高炽终于醒悟了过来,王彦不由自主的劝诫道。他不想再呆在朱高炽身旁了。就算他想留下,他的心脏也承受不了一次又一次的重击啊!他想回到朱棣身旁,至少朱棣比较正常。
“ OK, OK!咱们换一个词啊!要不把这个字儿改成龟啊?恭祝你福寿与龟齐!这个乌龟也代表长寿啊!”
朱高炽对着王彦做出了OK的手势,然后对着周围的店小二说道。
“殿下英明!这个词用的好啊,乌龟代表长寿!这代表着我们祝福来我们店里面过生辰的客人长命百岁!”