第二十二章 「Ich liebe dich」(1 / 2)
“是啊,我会给你下毒的。如果害怕的话,可以不喝。”
她回过头,对源面无表情地说道。接着,便拿着破壁杯去饮水机接水了。源注视着她的背影,不知为何,他笑了,那是一种充满了幸福感的微笑,瞧给他美的,都快忘记是谁了。
也许他刚才只是在讲笑话,但是那个笑话并不好像,因为除了他自己,根本没有人会想要笑。尤其是Lise这种女人。别人只不过把他当成了一个「奇怪」的家伙罢了。
她接好一杯水,走回沙发,弯下腰,将水杯放在了茶几上:“拿去,你要的水。”
“我还以为你会把它递到我的手中呢,”源说,“看来是我太异想天开了。”
“喝完水,有什么话就快说。或者你可以考虑先回答刚才没有回答完的两个问题。”
源看了一眼她的手,说:“Lise小姐的手……可真有些特别。我活这么大,还只是第二次见过这样特别的手掌,抱歉,我说错了,应该是「第二次亲眼近距离地目睹这样的手掌」才对。”
Lise没有理会他,而是在稍远一些的位置坐了下来:“不要总是转移话题了,源先生。也罢,我也不管你是怎么找到我的住址的,你呀,就跟我说说你的来意吧。好吗?”
源拿起水杯,象征性地抿了一口,而后又放下:“我真的只是来拜访Lise小姐的,除此以外……我实在想不出自己到底应该为何而来。”说着,他的手又触摸在了水杯上,而却没有拿起。似乎,他只是想要找地方安放一下自己拿无处安放的手而已,这一肢体语言并没有什么特殊的含义。
“Lise小姐认为……一个单身男人来拜访一个单身的住宅,就一定应该是不怀好意,又或是怀有某种见不得人的目的的吗?老实说,Lise小姐昨晚送给我的半瓶雷司令真的很美味,很可口;在此之前,我还都只喝过葡萄汁,从没喝过葡萄酒呢。Lise小姐真算是我在品酒这一本领中的启蒙老师呢。”
他的额头上冒汗了,是因为紧张的缘故吗。源真浩,除了在皇宫,还是第一次在别人的面前表现的这么紧张呢。
“Lise小姐不喜欢白玫瑰么?”源看了一眼被她随意摆放在了墙边的花捧,笑着说道,“早知道,我就买一瓶好酒来了。”
“不。”
Lise站起身,向墙边走去,弯腰,将花捧给‘捡’了起来。
“我很喜欢白玫瑰,但我并不想在你的面前表现出我很喜欢的样子。因为并没有那个必要。”
Lise这话的言外之意是,你源警官既不是我的朋友,更不是我的男朋友,你送我一捧花,难道还要我欢欣雀跃地扑入你的怀中,为你献上香吻么?
对于Lise来说,源的问题,真是一个无聊的问题。她甚至都不想回答。但是在没搞清楚这个男人的来意之前,她让自己不能表现的太悲,亦不能太亢。
源双手捧着水杯,面露微笑道:“我会让那个「必要」,在某一天,像曙光一样,慢慢在世界浮现的。我对自己有信心。”
听完源的话,Lise皱起了眉:“这个「必要」,源先生可以给我翻译一下吗?我的日语还并不是很精湛呢。”
“这话应该让我来说才对,我的德语并不是很精湛,所以我并不是很懂Lise家乡的「必要」,和我们这的「必要」,是不是同一个「必要」呢。”