第660章 神级翻译惊艳全场（2 / 2）

“...”

周围的人沉默不语。

甚至觉得余天这是盲目的乐观主义。

他觉得能行？

这是他觉得行就能行的事儿吗？

场面一度寂静。

在考题宣布完短暂的几秒钟之内，所有人都有自己的想法，但基本上，没有人觉得李婉柔能行，甚至是主考官珍妮弗。

中央电视台以及人民日报的记者也是将摄像机镜头紧紧锁定在李婉柔美丽的脸庞之上。

无论成与败。

李同学接下来说出的答案，肯定都是万众期待的！

再看李婉柔。

此刻的她已缓缓闭上眼睛，进入思考。

青春美丽的脸庞在聚光灯下，显得她是那么的从容自信，仿佛是一个正在思考着的英语专家。

“...”

珍妮弗轻轻摇了摇头，晃动手里的笔尖儿，思考着等李婉柔答错之后，该给多低的分。

不能太低。

但如果答的真不好的话，肯定也不能太高，兴许真的会让李婉柔在这次决赛中，也取得和复赛同样的最后一名。

“好了。”

就在所有人都期待的时候，李婉柔终于思考完毕。

此时。

时间已经过去了整整三分钟。

三分钟能干什么？

可能连一根烟都抽不完。

但李婉柔却在这短短的三分钟之内，将自己所学所爱的英文，将国外诗人的诗词歌赋进行了拆解，利用高级语法，融汇到了李清照的蝶恋花中！

一道押韵合辙，用词优美，意境深厚的英文短诗，即刻从她美丽的唇齿之间，通过宛如夜莺般的声音，缓缓念了出来。

“The war ra and brisk d nw thaw the ice。

The p siles, the willw pries。

O y heart is stirred t sway。

In this gd hur wh will withpy。

My hairp, y tears,n the ruge washed away。

I try n the bse with seas sewn with gld。

And the hills afar behld。

The pillw has y haip rlled。

ed with sadness I spend a sleepless night。

Night deep, I still stare at the dle light。”

细细品读。

押韵合辙。

意境不变。

堪称完美！

在场所有人全都惊住了！

这种翻译的程度，甚至连生活在国外本土的珍妮弗都达不到，更不用说目前的第一名张春曼了。

“...”

张春曼看向李婉柔的眼神，第一次变得惊讶起来。

转眼。

掌声如雷！

华清的领导刚才弯着的腰也直起来了。

“好！”

“这才是我们华清大学的黑马！”

“果然，果然，最后出场的都是压轴好戏！”

只不过。

还没结束。

还有最后一道主考官的随机提问。

虽然李婉柔在自我介绍与翻译科目上表现的十分优秀。

但。

一切还需要看最后一道题的具体表现才能公布总分。

“我老婆一定是第一名。”

余天的声音低低响起，带着自信和喜悦，只是被周围热烈的掌声和议论声掩盖住。