第0069章 玩归玩闹归闹别胡乱拍照（1 / 2）

离别的情形，在影视基地各大门口上演着。

也被摄像机记录着，今天的素材拍得够够的。

会用在明天录制的节目的开头，赚取一波观众眼泪。

这一趴录完，就没别的事了。

距离十一点熄灯还有一段时间，有些练习生趁着这段时间去训练室排练。

有的则去了录制现场，在舞台上走台。

总之，今晚，每个练习生都很忙碌。

也许是被淘汰的练习生，刺激到了他们。

要想不被淘汰，只有努力的、拼了命的练习。

就连徐坤、柴少利等人，都自觉地钻进训练室。

唯独李昱没去，他被阿杰叫走了。

还是熟悉的车，熟悉的配方。

不过这一次，只是多了个被提前支开的摄影师。

李昱人还没进车，只是半个身子进来，就问道：“清姐这么晚了还不回去睡觉，还要约我啊？”

许清自然不会接这话，她要是接了，又给了李昱油腔滑调下去的机会。

私底下见面的次数多了以后，李昱在她面前越来越随意了……哦不，从来没有规矩过。

“我最近忙于拍戏，没时间待在节目组，所以没有过问你准备的情况。”许清的意思是问李昱准备得怎么样了。

“那你忙吧，别管我了。”李昱道。

“我听余导说了，你又准备了一首新歌，写得还不错，唱来听一听。”

许清道：“我虽然是演员，但是在唱歌方面还是有所涉猎，曾经也出过单曲，可以为你把把关。”

她那首单曲，李昱听过。

一首苦情歌，在她冷冷的情绪演绎之下，说实话并不怎么样。

所以市场的反馈也很真实，几乎没什么人听。

但是她的音色还是不错的，调教一下大有可为。

只不过她的事业重心不在音乐而在电影，她想走出国际，自然看不上小打小闹的音乐。

嗯，音乐在她眼里，就是小打小闹。

因为语言的关系，很多中文歌曲，几乎只能局限在国内，很难走得出去。

音乐不像电影，可以配音，可以翻译，同时还有人物画面来帮助观众去理解，想表达的意思都可以表达出来。

音乐的话就没办法做到了，尤其是中文歌曲，歌词翻译出来，和原词表达的意思一样了，但意境可就差老远。

中文能表达的那种意境，不是其他语言能够表达出来的。

比如一些所谓的经典英文名言名句，翻译过来，以为很优美，很经典，但其实优美的是中文，经典的也是中文。

Drea ost deep pce， only then the snnile is not tired.

梦的最深处，只有微笑不累。

Grow old along with ， the best is yet to be.

执子之手，与子偕老。

Only when our eyes have been washed by tears，we have a broader field of vision.

只有泪水洗过的眼睛，才有更开阔的视野。

……

类似的唯美英文句子，翻译过来以后，就会知道中文的强大与魅力。

李昱没有想要照做的意思，“你不相信我？”

面对李昱的质问，许清顿感无语：“我不是那个意思，只是想给你把把关，提提建议。”

“哦？提建议啊，你早说啊，我最喜欢别人给我提建议了。”

于是，李昱把他准备的歌曲唱了第一部分。

完了之后，期盼地看着许清：“怎么样？”

“你等会儿……”