第43章 调查（1 / 2）
束踅醒过来时教堂已经在敲第三次祈祷的钟声。他呻吟了一声，可是想到和那古怪修士定下的约会，马上一骨碌爬起来，穿上斗篷套上靴子，伸手去拿手杖，猛地想起这东西再也用不着了，不由得心花怒放。他迅速做了个祷告感谢圣.阿德里安，然后拉开房门，飞快地跑下楼梯前往客栈大厅。
大厅里不见Sherlock修士的人影，束踅赶紧向客栈外面跑去，谁知一出门就差点和Sherlock撞个满怀。
“快点，束踅，我们没多少时间了。”修士说，不过看到束踅他还是显得挺高兴。
接生婆的家离客栈不远，看到Sherlock熟门熟路的样子，束踅并没觉得奇怪。他们从房屋和店铺门前走过，看见巴斯克维尔村的村民们已经开始了一天的忙碌。有几个人和修士打招呼，还有很多人则是好奇地看着他们俩。他们来到一栋小房子跟前。和村里大多数的房子一样，这也是用板条和灰泥搭起来的，收拾得很整洁，维护得也很好，不远处就是村里的教堂。一只大公猫躺在门口，凶巴巴地瞪着他们，同时不失时机地享受难得一遇的上午阳光。
“喔！你是Sherlock修士！”来开门的女人说。她年轻漂亮，却穿着老气的棕色裙子，外面罩着围裙，看上去怯生生的，不像是因为紧张的缘故，更像是怀揣着一肚子的心事。她把棕色的头发梳成辫子塞在式样简单的白帽子里。“你，嗯，我在村子边上看见你了。喔，对了，我笨死了，我是这里的接生婆，Molly Hooper。Lestrade大人说过你今天会过来。喔，你，嗯，想要看看Louise——嗯，在这里，嗯，走这边。”
Sherlock点了点头。“啊没错，两个月前你还待字闺中，”他仔细地打量Molly，“不过打那以后就订婚了。”
Molly的脸涨得通红。“喔，嗯，是的——Ji——他是个捕鼠人——他没有，嗯，回来——所以——”
“捕鼠人是不常回家，”Sherlock修士笑了一笑，显然对Molly的一脸愁容浑不在意。“Hooper小姐，尸体，麻烦你了。”
她慌里慌张地把他们领进简朴的正房，这里和屋外一样整洁，墙边放着晒干的草药，墙上除了几件手工艺品，还挂着篮子和各式炊具。她打开厢房的门，尸体摆在床上，蒙着一块亚麻布。屋里四处张挂着气味浓郁的香料，但还是弥漫着再熟悉不过的死亡的味道。
“真让人惋惜，喔，对了，这里——”她突然注意到束踅，“呃，你是谁？”
“这是束踅，和我一起的，”Sherlock说着已经把受害人脸上的布拉了下来。
“喔，原来如此。你好，”Molly露出不太自然但还算明快的笑容，“这么说你在帮助Sherlock修士？”
“嗯，是的，”束踅说。
“听说他聪明过人，”Molly抬起眼睛看着修士的脸，“你肯定很高兴能助他一臂之力。”
“别唠叨个没完，Hooper小姐。尸体已经装殓好了吗？”
她乖乖地把注意力转回到眼前的事情上来。“是的，是一条……一条狼吗？我是说，我听说——可是，事情，嗯，事情真的有点出入，我不知道——”
“一句一句地说，Hooper小姐，一句一句地说，”Sherlock说，然后他把语速放得很慢，好像是在跟聋子或傻子说话似的，“在你为她做殡葬准备的时候，有没有注意到什么重要的事情？”
她的两只手在围裙上蹭来蹭去。“喔，是的，嗯——好吧——是我多管闲事，可是，嗯……你不会把这话告诉别人吧，Sherlock修士？”
Sherlock不以为然地挥挥手。“Hooper小姐……你要说什么？”
“Louise怀孕了，这事我早就知道，因为她来找过我，可现在孩子没有了，如果往深里想的话，这事就太可怕了，”她指了指死者下腹部被撕扯开的肚子。
“没有了？”束踅皱起眉头，等他明白过来不由得直犯恶心。“喔，对了，那条狼。”
“不出我所料，”Sherlock说，“她说过孩子的父亲是谁吗？”
“当然是Henry了。他们有点操之过急——不是什么大不了的罪过，真的，修士，他们订过婚了。”她看着修士的脸，忧虑地咬着下嘴唇。
“教堂往往不会追究这些小过失，大家觉得他们自然会赶在孩子出生以前正式结婚，”Sherlock在尸体上方画了个十字，“我主耶稣基督！无穷恩泽的泉源。出于你深厚的慈爱，你在十字架上说：‘我渴！’为拯救世人忍受干渴的痛苦。我恳求你激发我们心中的热情，让我们的一言一行都能完全归向美善，我恳求你消除我们对于肉欲和世俗物欲的邪恶追求，阿门，”他为她祈祷。“他们订婚很久了吗？”
“Mortir先生一直在拖延时间，因为他得拿出一大笔钱给女儿做嫁妆。”
Sherlock点点头。“你还注意到别的什么情况吗？”他问。
“是的，我——这里有问题——”她走到Louise身边，轻轻转过她的头，指着左耳的耳垂下方。“你看——这是被刀切开的，不是牙齿咬出来的。”
Sherlock面露喜色。“好，Hooper小姐，非常好！我是对的。谢谢，Hooper小姐，如果发现别的情况，务必告诉我。束踅？”他不等束踅回答就大步走出门外。
Sherlock少有的称赞让Molly脸泛红晕，束踅看在眼里，怜悯之情油然而生。
“呃，好吧，现在我该——”他指了指Sherlock离开的方向。
“那是当然，日安，”Molly看上去不知所措，束踅落荒而逃。
当束踅追上Sherlock的时候，Sherlock已经在返回客栈的半路上了。
“你总是那样？”他问。
Sherlock露出困惑的表情。“什么样？”
“对Hooper小姐不屑一顾，粗鲁无礼，”他把话说得更明白，Sherlock的表情没有露出丝毫的变化。“你本可以对她好一点，她只想给你帮忙。要给一个熟人料理后事，她心里肯定很不好受。”他也说不清楚为什么Sherlock的举动会让他如此耿耿于怀。
“我说过谢谢了，”Sherlock叹了口气，“束踅，我不——你要明白，我不善于跟人打交道。”