第665章 汪巍的新专辑!(1 / 2)
京都语言大学,雪国语专业教研室。
一间窗明几净的办公室里。
一个头发花白中年人,正在伏案疾书,翻译着高尔楚的成名作《人世间》。
他气质儒雅,但黑框近视镜片后,双眸偶尔闪过的精芒,则显露出他性格中贪婪攫取的一面。
他就是最近在网上掀起滔天波澜的著名雪国研究专家、雪国语专家戴庄教授。
因为龙国和雪国互通开放,雪国文学作品的需求量徒增,很多出版社都拿到了雪国的小说版权,要在国内发行,这就需要翻译。
其实国内精通雪国语的译者不在少数,甚至还有不少人水平要比戴庄还要高一些。
但戴庄却获得了翻译这部小说的机会。
原因很简单,就是因为他靠在网上吹捧雪国文学和网友撕扯,获得了大量的曝光,粉丝远超一般的译者。
水平相当,出版社当然会选择更有知名度的译者,这样图书的销量也会好一点。
这一笔翻译佣金,保底二十万,还有销售分成,估计能赚个百十万。
因为他只亲自翻译十多章的前半部分,后面都交给自己的研究生来翻译了。
反正免费劳动力,不用白不用。
因此,比较节省时间,也就耗费他一个月的时间,这钱恰得简直不要太爽。
这时。
一名女助教走了过来,脸色似有忧色,道:“老板,安之在网上回应了。”
“哦,是吗?他怎么说?”
戴庄贪婪的目光在女助教那曼妙的线条上拂过,心说保养得越来越好了,等下要好好运动一番。
对安之回应,他早有预料,丝毫不慌,甚至还端起茶水有滋有味地抿了起来,老神在在。
安之目前就是龙国文学界最大的流量,谁骂他,谁火。他骂谁,谁更火。
他根本不怕安之回应,甚至在期待安之骂他。
文学这个圈,怕的不是争论,不是谩骂,而是默默无闻,没有话题,渐渐的,读者也就把你忘记了。
“安之说,《套中人》《变色龙》和《小公务员之死》都是他写的!”
小助教此言一出,戴庄的笑容就僵在脸上,再也笑不出来,被惊愕和震撼取代。
真这样的话,那自己就太丢丑了。
一直吹雪国,吹这三篇雪国风格的小说,贬低安之和龙国文学界。
但结果,这三篇小说,不是雪国人写的,而是安之作品?!
那自己还有何面目立于天地之间呢!
干脆自挂东南枝算了!
“这,这,怎么可能!”
戴庄定了定神,强自笑了一下,道:“是你在开玩笑,还是安之在开玩笑?”
小助教将手机往他眼前一杵,道:“我也不知道真假,但安之的确发了动态……”
戴庄一看,果然如此,眉毛也不由紧紧地皱了起来,心里七上八下的,忐忑不安。
“真发了?难道,是真的?!”
戴庄喃喃自语。
“这三篇作品到底是不是安之写的,其他人,都没有确切证据,谁也说不准。只有《独唱团》的编辑们才能说的准。”
小助理分析道:“但这帮编辑,又和杂志签订了保密协议,不能透露信息出去的。”
“所以,大家只能分析推测了。”
戴庄疑惑地道:“那大家是怎么认为的,或者说,你比较认可哪一种推测分析。”
小助理道:“我的分析不作数,但是,我感觉有个叫雷神的书迷分析得挺有道理,您看看……”