第61章 赤壁赋（1 / 2）

画面中苏东坡看了看月，看了看水说道。

“客亦知夫水与月乎？

……

盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；

自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎！

……

惟江上之清风，与山间之明月……取之无禁，用之不竭。

是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”

“又是一段？课代表？”

“快点，生产队的驴都比你快！”

“你们特么的，我义务给你们翻译，还遭受你们的冷眼？”

“我招谁惹谁了？”

“没有，没有，大哥，大家也是太过于迫不及待了！”

“您尽力就好，尽力！”

而陈山这艘船上自然也是同样的风景。

周主管眼巴巴的看着陈山。

没办法，并不是自己不行，而是文言这东西还真就不是短时间内可以瞬间知道意思的！

“老周啊，这一段你可要听好了！这是道！”

陈山清了清喉咙，以最好的状态给周主管讲解。

“李程这里说的是对前面的回答，他说，时间的流逝就像水一样，看似在运动，其实并没有减少。”

“也像那天上的月一样，你看上去在月圆月缺，其实是没在变化的！”

“要是用变化的眼光来看待，天地间的万事万物都在变化！”

“要是用不变的眼光来看的话，万事万物都是一成不变的，所以我们都不用羡慕！”

“而且天地之间万事万物都是有主的，不是我们的就不必去强求。”

“只有江上的清风和山间的明月是那无穷无尽的宝藏，可以让我们尽情的享受。”

听完这一大段的解释，周主管沉默了。

陈山也不特意去催促周主管。

毕竟这种用不同的角度来看待问题的方式，无论什么时候都是值得人们去学习的。

而且里面表现出来的人生观、宇宙观，又岂是一下子能够懂？

那就让他悟去吧，这样就不能在吵我了！

同样的，在直播间，中文系的网友翻译一出。

也给观看直播的观众给看愣了。

“李程好像是在说人生感悟吧！”

“我记得刚才看暖视频的时候，有说过他扮演的这个苏东坡刚刚经历一场大的变故。”

“原本是一个高高在上的官，现在变成了一个在地里的农民。”

“这巨大的落差，他还能看的这么透，也是没谁了！”

“耳得之而为声，目遇之而成色，这就是江上的清风与明月啊！”

“到现在我终于感觉出李程在干嘛了！”

“这个家伙写了一篇文！”

“这是一篇以问答形式存在的文！”

“一问一答说出了人生的大道理，而且语句之间好像也有韵律存在。”

“虽然不是骈文，但行文中有一股很浓厚的诗词的味道！”

“艺术！”

“李程已经是大艺术家了！”

“就仿佛这江面成了他挥洒艺术的画布，他在这上面尽情的实现着他的灵感！”

“诸君，惟江上之清风，与山间之明月，是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”

“让我们一起举起酒杯！敬这造物主！”

“敬我华夏这万里山河！”