第十二章 帮他拿下合约(1 / 1)
陈家,虽说只是一个简单的生日会,但高安市的高官和各行各业有头有脸的老板都来了,还有国外的合作商,陈父陈国鹏法国人正和夫人周虹在门外迎接客人。
陈亦凡的车径直开到了大院里,belinda蹦蹦跳跳得下了车,快步走到门口,见到周虹立马抱了上去:“姨妈!”周虹宠爱得拍了拍belinda的背:“你这孩子整天咋咋呼呼的,就没个正型!快让姨妈看看长高了没有!”陈国鹏则在一旁哈哈大笑,belinda围着陈国鹏和周虹转了个圈:“怎么样?是不是更漂亮了?”周虹拉住她的手:“才一年不见就成大姑娘了!快进屋去!你外祖母在楼上呢!”belinda一听立马点了点头跑到楼上,楼下的客厅里,不少人都侧目,纷纷讨论刚才的这个女孩会是谁呢?
陈亦凡走了过来:“爸,生日快乐。”说着手一挥,杰明拿过来一个包装精致的礼物,陈国鹏微笑着接过来:“恩,赶紧进去吧!里面有不少客人都等着你呢!”
刚走进去就看到不少人走了过来,纷纷跟陈亦凡打招呼,忽然杰明走了过来,轻声说道:“boss,崔迪先生已经在飞机上了,但是法语翻译误了航班,要下午才能到。”崔迪是法国一家建筑公司的老板,他的企业在法国做的很大,这次来就是为了陈氏集团刚开发的新型材料而来,陈亦凡之前已经多次跟他沟通过,但崔迪做事一向谨慎,因为新型材料尚未面向市场,他没有十足的把握一定会受欢迎,所以迟迟不肯签合同。
陈亦凡一听立马紧皱眉头,这么短的时间去哪里找合适的法语翻译?虽然自己也懂法语,但毕竟只是略知一二,忽然他想起自己桌子上的资料,那个服务生竟然能在那么短的时间就把法语资料整理得井然有序,里面可是有不少专业术语,他立马示意杰明把苏嫣找来。
金圣大酒店,苏嫣正在收拾着客房,忽然赵姐急三火四得跑了进来:“小嫣,赶紧的,换套衣服,我给你个地址,你现在就赶紧过去!老板那边缺个法语翻译,让你过去当翻译!”
“什么?!”苏嫣吃了一惊,但还是不敢怠慢,立马回到宿舍挑了件自认为好看的衣服穿着打车去了苏家。
门外,杰明正紧张得等待着,看到苏嫣来了,立马迎了上去:“听说你是aa大学毕业?你的法语怎么样?关于建筑材料的一些术语你懂不懂?”杰明劈头盖脸就是一番询问。苏嫣不解得看着他:“我在大学自学了法语,也学了一些有关建筑方面的知识”“那就好!”杰明立马松了口气:“一会儿有个法国的老板要来,我们老板正在跟他谈合作,但对方一直没有答应跟我们合作,这次来是为了考察下我们这边的条件,原先的法语翻译下午才能过来,这段时间由你负责翻译,记住,一定不要出差错,这次就拜托你了!”说着递给苏嫣一摞资料:“这是你一会儿要用到的资料,你先看看。”苏嫣拿起资料跟着杰明走进了一间屋子,杰明又递给她一件礼服,然后离开了。进了房间,苏嫣开始翻阅起资料来。差不多一个小时后,杰明来敲门,那个法国老板已经到了,现在就在二楼客厅。
见面后,苏嫣用流利的法语跟对方打了招呼,并全程担任翻译,她在大学学了四年的法语,已经能够熟练应用口语技巧,甚至还在翻译中不时加上一些俏皮话,崔迪被她的翻译逗得哈哈大笑,这次崔迪是奔着新型建筑材料来的,他把自己的顾虑一股脑跟苏嫣说了,苏嫣脑子里立马呈现出刚才的材料内容,她都轻松地一一对答,崔迪不禁满意得竖起拇指。陈亦凡看着苏嫣对答如流的样子,他不禁有些诧异,自己给她的材料也不过就是一个多小时以前,她已经能够把材料几乎全部背了下来,他不禁有些惊讶。崔迪这边十分满意,最后直接决定跟陈氏集团合作,立马签了合同。