第 583 章 意大利-第四日·菲克VS迭戈（2 / 2）

……

如果是放在别的国家的解说的身上，这保不准就是一段互相恭维的商业互吹，但是放在西班牙解说的身上就不一样了，这这可是来自西班牙的乒乓球解说啊！这可是罗德里格斯的国家啊！所以

第三局与第四局之间的一分钟休息时间，在终于赶跑了德国佬、接过了话语权、按照惯例地走完流程之后，西班牙解说立马就开始放飞自我了。

是的，他要放飞自我！他要释放激情！他要倾吐自己的真心实意！他双眼放光地看向与自己不过几十厘米之隔的中国人，激动地握住了苏舟的双手哦，谢谢中国苏的友善配合！他忍住想要给这位中国球员一个热情洋溢的贴面吻的冲动，饱含感情地苏舟说

“你好！苏舟！你好！中国苏！我无法代表所有的西班牙人对你问好、对你表达我们对你的喜爱，但我绝对可以代表我们一家老少再加上我们一个社区的乒乓球迷们向你问好！请你一定要相信我们，我们对你的喜爱绝对只比你与小罗德对彼此的爱意少那么一点点！！感谢你曾经对罗德里格斯的多次维护！当然，在必要的时候，他也为了你而无数次的挺身而出，我说这些不是非要计较你们之间谁为谁付出了多少、谁又付出的更多，我我们只是在感慨你们之间的友谊，火辣又真挚！这绝对是一段符合我国国风的热烈情火！就像头顶那永不熄灭的太阳，就像斗牛场里那鲜红的布莱卡…！从场上到场下，从公事到私事，你们已经三百六十度无死角地展示了你们究竟是多么的般配，我代表我们一家和我们社区，诚挚地希望你们的友谊可以天长地久！你们同框出现的瞬间就是我们最最喜爱的场景，那时的小罗德笑的是那么的真实，你们脸上的表情都是那么的鲜活与开心！从你们第一次在英格兰公开赛的决赛碰面起，那一场比赛就深深地打动了我的心灵，那是命中注定的相会，是上帝安排好的灵魂相触，从你们站在了球台的两端、远台对峙的狂风暴雨肆意吹起的那一刻起，我就深深地坚信，你们会是新生代里最好的球员、对手与朋友！！我们全家与我们整个社区的球迷们都如此坚信…！”

一直以来，西班牙语的语速都是短跑冠军里的常胜大将，试想一下，在一门语言的语速本就是快比机.关.枪的基础上，如果说话的人再激动一些、兴奋一些、直接打开了两倍语速的快进键，这时，作为旁听者的感觉究竟是怎样的呢？

苏舟：大脑空空，脑袋懵懵，同声传译的速度也要跟不上了，这个人究竟是在说什么数学公式？啊……

与交替更换的解说一样，当解说换人之后，同声传译自然也要跟着一起换掉，现在分配给苏舟的，是一位西班牙本土的小姐姐，对于听西班牙语，她当然是没有什么障碍的，但是该如何把这一连串的机.关.枪炮.弹翻译成英语呢……

同声传译小姐姐：“………”

小姐姐这般说，不再是第一人称的直译转述了，而是改为用上帝视角的第三人称，对苏舟解释这位新来的西班牙解说究竟在说些什么：“嗨，中国苏，请原谅我将用第三视角来转述这段发言：他的意思是，他、他们一家、他们的整个社区，都很喜欢你和罗德里格斯，他们最喜欢看到的场景，就是你和小罗德站在一起，他认为你们是新生代最好的球员、朋友与对手，你们之间的情谊热烈又真挚、火辣又持久，就像那永不熄灭的太阳，就像我们西班牙的布莱卡就是斗牛士所持有的那块红布简而言之，他喜欢罗德里格斯，也喜欢你，他喜欢你们两个，是你们两个的狂热cp粉………哦，抱歉，我是说，他爱屋及乌，非常非常地喜欢你，对你表达出极大的善意。”

对此，清晰地捕捉到了“cp粉”couple这个单词的粥：“………”

苏舟先是想，这个新来的同声传译小姐姐的声音真好听；然后他又想，这是认为粥是个老老实实的断网小男孩，不懂网络潮流cp粉的意思吗…？

如果不是因为同声传译的连麦是纯单向的，苏舟真想反过去宽慰小姐姐一句：没事没事，我其实也是我和罗德的cp粉呢，我们两个就是亲亲密密没毛病。

与此同时，与要求更高的同声传译比起来，稍稍延迟几秒的全字幕放送直播就完全不同了，那可是准确无误的原话翻译，不过是迟了区区五秒，西班牙解说的激动开场词就一字不差地传达到了世界各地。

顿时

嚯！

这一波

这不是很好吗？西班牙的球迷们基本是没意见的，虽然也不能说人人都是小罗德和中国苏的纯友情cp粉、或是对这个中国人抱有极大的善意，但，至少，只要是喜欢罗德里格斯的西班牙人，就鲜少会真的讨厌那个来自东方的中国人。

而其他国家的球迷则

嗯，大多数的球迷们都只是看个乐子，只是德国的球迷们就有点不乐意了，先不说明明是尤利安先和苏舟认识的，就单说本场比赛是西班牙vs德意志吧哪怕只是因为这一场正在进行时的比赛！也不能就这么干巴巴地在场外举旗认输啊！

实际上，鉴于中国苏已经跳反？到了德国阵营，德国球迷是很希望中国苏可以亲自下场出手打脸的，比如，下一秒，解说室里的中国人就会挺起胸脯表示：不，我和德国的尤利安阿茨特才是新生代里最强的球员、最好的朋友和对手。

但

……中国苏可能这么做吗？

想想就是不可能的。

这就让部分的德国球迷有点焦虑恼羞了，中国苏这个德国解说到底行不行啊…？

……下一秒，中国苏就用实际行动来告诉大家，他这个德国解说当然是不行的，起码在不涉及到菲克霍夫曼这一位参赛球员时，那是真的不行的。

只听，在略一沉默后这肯定是中国苏在听同声传译所给出的英语翻译了他们的中国小男孩简直是欣喜之情溢于言表了。

“哇”

人们清晰地听到了某中国球员喜不自禁地感叹声。

随之

英语版的炮.弹机.关.枪就也接着来了！

“我也是我也是！你好！埃尔南！请直接让我叫你埃尔南吧！喜欢罗德的球迷都是我也喜欢的人！所以同时喜欢他和我的球迷自然就更可爱了！我是的！你说的都没错！我和罗德之间就是这样的关系！我们惺惺相惜，我们命中注定！是命运女神的纺锤让我们在英格兰站的总决赛相遇！用一见钟情来形容我们绝不过分！他就是我的半身，是我的生命中所缺失的另一半灵魂！我们从场上到场下都是那么的契合，直到与对方相遇的那一刹那，那一瞬间的来自灵魂的震颤，才让我们知道，原来我们的过去都并不完整，只是因为我们还没有遇到彼此，所以”

所以？

西班牙的球迷们顿时：！！多说点多说点中国苏你再多说点！！

德国的球迷们马上：？？？等会慢着你他妈的在说什么？！你是忘了你现在已经是身披白色战袍代表了我们德意志的解说了吗？！！

心肌梗塞，无能狂怒，听听中国苏这不能饶恕的叛.国？之语！部分的德国球迷立马大脑充血，他们颤抖着拿起手机，只想对国际乒协发起投诉，投诉这个身在德营心在西的中国解说！

好在，苏舟还是有分寸的，他的喜悦全都来自于他和罗德里格斯的私交，而说到公事

热情洋溢地与西班牙解说贴贴脸又贴贴手之后，苏舟话锋一转，兴致盎然的口吻也转瞬低沉了下来。

苏舟说：“不过，只有那句我和罗德是新生代里最好的球员、朋友与对手只有这句话我是不能完全赞同的。我当然也希望我会是新生代里最强的一个，但是，个人意愿与实际情况是两码事，我们必须正视一个事实，那就是具有威胁性的新生代球员也还有很多，好的球员有许多、好的朋友有许多、好的对手也有许多……我们中国有两个成语，叫做百花齐放与百家争鸣……”这八个字，苏舟是用字正腔圆的中文说的，说完之后，他又换成了英语解释了一下，“……所以说，仅站在个人立场，我还是希望强大的球员越多越好、好的朋友越多越好、好的对手也越多越好……这样的景象才是我梦想中的乒坛会有的模样。”

对此，真正意义上的cp粉众球迷立马：“…………”

他们服了。

太会了太会了太会了，中国苏到底为什么这么会啊，这是第几次了啊？这个中国人为什么总是能在无形中把自己摘出去，然后立马说出什么类似于#我全都要#的恐怖发言啊…！

与此同时，场中。

隔离板外，西班牙一方，罗德里格斯完全压制不住自己的好心情他为什么要压制呢？当镜头特地转过来的时候，拥有着一双蜜褐色眼眸的西班牙人还心情超棒地对着摄像机眨了眨眼，每一个镜头都是一个热喷喷的甜蜜wink。

嘶

镜头前的不少球迷们捂住心脏，恨不得让中国苏那张染了蜜的嘴再多说一点！

并且

只对着镜头wink还不够，罗德里格斯绕了两圈小辫子，得意洋洋地看向了他的左手边

嗯，得到甜头的小罗德看向了德国队一边。

而德国队……

……罗德里格斯的笑容顿时僵住。

比起对手和你互相挑衅比起这种事，更让人恼怒的是什么？

那就是这个所谓的对手完全不care你，让你意气风发的这件事，在这个对手的眼里，不过是如路边的花花草草一般的不值一提的事。

是的，尤利安阿茨特完全没get到来自某西班牙球员的得意目光，这一位德意志的年轻球员正站在贝克尔沃尔夫冈的身边，认真地请教#该如何更好地对付钓球手#的一系列应对方法。

顿时感觉自己得意了个寂寞的罗德里格斯：“…………”

他深吸一口气收回了视线，他果然和这个德国人处不来关系！！

替换晚，20号23:59之前全部红包mua！