第942章（1 / 1）

“但我不能要求您放弃您的国家和朋友来完成这项任务；现在您将返回英国，与他见面的机会将很小。但是，考虑到这些要点，以及您可以尊敬自己的职责的良好平衡，我留给您；我的判断力和想法已经被死亡的临近打扰了。我不敢要求你做我认为正确的事，因为我可能仍然被热情所误导。

“他应该活着成为恶作剧的工具，这使我不安；从其他方面来说，这是我几年来唯一快乐的时光，这是我暂时希望获得释放的时间。亲爱的死者的身影摆在我面前，我急忙抱住他们。再见了，沃尔顿！在安宁中寻求幸福并避免抱负，即使这仅仅是在科学和发现中与众不同的明显的天真之一。但是为什么我要这样说呢？我对自己寄予了希望，但又有可能成功。”

他说话的时候声音变得微弱，经过一番疲惫，他陷入了沉寂。大约半小时后，他再次尝试讲话，但无法讲话。他微弱地按了我的手，他的眼睛永远闭合，而温柔的微笑的光芒从他的嘴唇上消失了。

玛格丽特，对于这种光荣精神的过时灭绝，我有何评论？我能说什么使您了解我的悲伤之深？我所要表达的一切都是不够的和虚弱的。我的眼泪流淌；失望之云笼罩着我的心。但是我前往英国，也许在那里会感到安慰。

我被打扰了。这些声音预示着什么？现在是午夜;微风轻拂，甲板上的手表几乎不动。再有一种声音像人类的声音，但是嘶哑。它来自科学怪人遗体仍在的机舱。我必须复习一下。晚安，我姐姐。

大神！刚刚发生了什么事！我对它的记忆感到头晕。我几乎不知道我是否有权对此进行详细说明。但是，如果没有这种最终而美妙的灾难，我所记录的故事将是不完整的。

我进入机舱，躺在那儿我不幸和令人钦佩的朋友的遗体。在他的身上悬挂着一种我无法用言语形容的形式-硕大的身材，却虚张声势且扭曲了比例。当他挂在棺材上时，长长的一堆破烂的头发遮住了脸。但是伸出了一只大手，颜色和外观都像木乃伊一样。当他听到我走近的声音时，他不再发出悲伤和恐惧的惊叹，而是涌向窗户。我从来没有见过像他的脸那样可怕，令人讨厌而又令人震惊的丑陋的景象。我不由自主地闭上了眼睛，努力回想起这艘驱逐舰的职责。我呼吁他留下。

他停下来，惊讶地看着我，然后又转向创作者的死气沉沉的样子，他似乎忘记了我的存在，每一个功能和手势似乎都因某种不可控制的激情而发狂。

“那也是我的受害者！”他大叫。“在他的谋杀案中，我的罪行是完美的；我生命的悲惨结局快要结束了！哦，科学怪人！慷慨自尽的存在！我现在请你原谅我，这有什么用？我，通过摧毁你所爱的人而无法挽回地摧毁了你。唉!他很冷，他无法回答我。”

他的声音似乎令人窒息，而我的一个冲动向我暗示着有义务服从我朋友消灭他的敌人的迫切要求，现在由于好奇心和同情心而中止了。我接近了这个巨大的生命。我不敢再睁大眼睛看着他的脸，他的丑陋有些令人恐惧和难以置信。我试图开口说话，但话语在我的唇上消失了。怪物继续发出狂野和连贯的自责。最后，我聚集了决心，在他的激情狂暴中停下来向他讲话。

我说：“您的悔改现在是多余的。如果您在敦促对四肢进行恶性复仇之前听了良心的声音并留意了悔意的刺痛，那么科学怪人还活着。”

“你做梦吗？”恶魔说。“您认为我当时死于痛苦和悔吗？他继续说，他指着那具尸体，“他并没有因为契约的完善而遭受痛苦。哦!在痛苦的执行过程中，不是我那痛苦的十分之一。可怕的自私使我心急如焚，而我的内心却因悔恨而中毒。您认为的吟在我耳边是音乐吗？我的心被塑造成容易受到爱与同情的影响，当受苦难折磨得罪恶与仇恨时，它无法忍受变革的暴力而没有您无法想象的折磨。

“在被谋杀后，我伤心欲绝，回到了瑞士。我可怜弗兰肯斯坦；我的怜悯使我感到恐惧；我讨厌自己。但是，当我发现他，即我的存在及其难以言喻的折磨的作者，竟敢于寄希望于幸福时，尽管他在我身上积累了悲痛与绝望，但他却从我的放纵中寻求自己的感受和激情。被永远禁止，然后无礼的嫉妒和痛苦的愤慨使我充满了对复仇的永不满足的渴望。我回忆起自己的威胁，并决定应予以解决。我知道我正在为自己准备一场致命的酷刑，但我是冲动的奴隶，而不是主人，我讨厌但又不能违抗。然而，当她死了！不，那我并不痛苦。我已经摆脱了所有的感觉，忍受了所有的痛苦，使骚乱超出了我的绝望。从此邪恶成为我的良善。到目前为止，我敦促我别无选择，只能使我的本性适应我自愿选择的一种元素。我对人体设计的完成成为一种永不满足的热情。现在它结束了；有我的最后一个受害者！”

一开始我为他的痛苦感到震惊。然而，当我想起弗兰肯斯坦对口才和说服力的评价时，以及当我再次将目光投向无生命的朋友时，我内心充满了愤慨。“糟糕！”我说。“很高兴您来到这里，为自己所犯的荒凉而发牢骚。您将火炬扔入一堆建筑物中，当建筑物被消耗时，您坐在废墟中，为秋天而感叹。虚伪的恶魔！如果您哀悼的他仍然活着，他仍然会成为您的仇恨报仇的对象，再次成为您的仇恨的牺牲品。您感到可惜的是；您之所以悲叹，仅仅是因为您的恶性受害者从您的权力中撤了下来。”

“哦，不是这样，不是这样，”打断了存在。“然而，这一定是我的行为意图向您传达的印象。但是我在苦难中并不寻求同伴的感觉。我永远找不到同情。当我一次寻求它时，我希望参与其中的是对美德的热爱，对幸福和感情的感情。但是现在，美德已经成为我的影子，幸福和感情变成了痛苦和厌恶的绝望，我该如何寻求同情？我乐于忍受痛苦的同时独自忍受。当我死后，我很满足于厌恶和厌恶情绪会加重我的记忆。曾经，我的幻想被美德，成名和享受的梦想所抚慰。一旦我错误地希望与那些原谅我外表的人会面，我会表现出的卓越品质会爱我。我以崇高的敬业和奉献精神得到了养育。但是现在犯罪使我沦为卑鄙的动物。没有罪恶，没有恶作剧，没有恶性，没有苦难，可与我媲美。当我翻遍可怕的罪恶目录时，我无法相信我是同一个人，其思想曾经充满了对美和善良的崇高和超凡的想象力。但是事实是这样。堕落的天使变成了恶魔。然而，即使是上帝和人的仇敌，在他的凄凉中也有朋友和伙伴。我独自一人。没有苦难，可以发现可以与我媲美。当我翻遍可怕的罪恶目录时，我无法相信我是同一个人，其思想曾经充满了对美和善良的崇高和超凡的想象力。但是事实是这样。堕落的天使变成了恶魔。然而，即使是上帝和人的仇敌，在他的凄凉中也有朋友和伙伴。我独自一人。没有苦难，可以发现可以与我媲美。当我翻遍可怕的罪恶目录时，我无法相信我是同一个人，其思想曾经充满了对美和善良的崇高和超凡的想象力。但是事实是这样。堕落的天使变成了恶魔。然而，即使是上帝和人的仇敌，在他的凄凉中也有朋友和伙伴。我独自一人。